Vocabolario
Traduzione
Sostantivo
traduzione f (plurale: traduzioni)
- (letteratura)(linguistica) trasferimento del contenuto di uno scritto dalla lingua originale in un'altra
- (scuola) versione di un testo
- abbiamo letto la traduzione dellIliade''
- (diritto) trasferimento di un imputato da una prigione al tribunale o di un condannato da un carcere ad un altro
- (biologia) uso dell'informazione genetica contenuta nell'RNA messaggero per formare proteine
- (informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione
Sillabazione
tra | du | zió | ne
Pronuncia
IPA: /tradu'tsjone/
Etimologia
dal latino traductio, ossia "trasporto, conduzione verso", derivato sostantivale del verbo traducere contrazione di trans e da ducere ossia "condurre verso, trasportare"; significa quindi "trasferimento"
Citazioni
"Nessun problema è tanto intimamente connesso alla letteratura e al suo modesto mistero quanto quello posto da una traduzione" (Jorge Luis Borges)
Proverbi
versione (s.f.), resa (s.f.), trasposizione (s.f.), spostamento (s.f.), trasferimento (s.f.)...
La parola di oggi è
Terzo
terzo m sing (singolare maschile: terzo, plurale maschile: terzi, singolare femminile: terza, plurale femminile: terze)
- persona non coinvolta in ciò di cui si sta discutendo, spesso al plurale
- Sono venuto a saperlo da terzi .
Sillabazione
tèr | zo
Pronuncia
IPA: /'tɛr.ʦo/
Etimologia
dal latino tertius
Derivate
Correlate
estranei (s.m.), altri (s.m.)...