Vocabolario

Portare


Verbo
Transitivo
portare


  1. reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
  2. prendere con sé durante un viaggio
  3. consegnare, fare un dono
  4. condurre, accompagnare
  5. portare i bambini a scuola
  6. (senso figurato) causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre
  7. la diperazione talvolta porta alla follia
  8. la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati
  9. (senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
  10. sostenere su di sé, sopportare
  11. lascensore può portare un carico di trecento chili''
  12. indossare
  13. portare pantaloni di pelle
  14. portare le lenti a contatto
  15. (araldica) avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura
  16. porta di rosso, alla croce di Tolosa doro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro''

portare
  1. spostarsi, recarsi
  2. portarsi a distanza di sicurezza

Sillabazione
por | tà | re

Pronuncia
IPA: /por'tare/

Etimologia
dal latino portare, da porta, probabile participio passato di un verbo non attestato perché caduto in disuso in epoca arcaica e avente la stessa etimologia del greco poros, passaggio, derivante dalla radice protoindeuropea

  • por-


  • Citazioni

    "Lo Spirito del Signore è sopra di me, mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio " (Libro di Isaia)
    testo CEI 2008

    Derivate

  • portamina, riportare

  • trasportare (v.tr.), trascinare (v.tr.), fare arrivare (v.tr.), condurre (v.tr.), accompagnare (v.tr.), guidare (v.tr.), produrre (v.tr.), causare (v.tr.), provocare (v.tr.), comportare (v.tr.), generare (v.tr.), arrecare (v.tr.)...

    Leggi tutto >>


    La parola di oggi è

    Caos


    Sostantivo
    caos m inv


    1. (filosofia) la materia informe , antecedente al cosmo
    2. (matematica), (fisica)Definizione mancante
    3. (senso figurato) stato di confusione o disordine estremo
    4. (per estensione) "mancanza" o comparsa inaspettate che "creano" "scompiglio" o stupore
    5. (senso figurato) (per estensione) "imperfezione"

    Sillabazione
    cà | os

    Pronuncia
    IPA: /'kaos/

    Etimologia
    dal latino chaos che deriva dal greco χάος, da χαίνω cioè "essere aperto, spalancato"

    Citazioni

    "È attraverso le leggi del caos che procede la natura" (Alberto Salza)

    Derivate

  • caotico, caoticità

  • Correlate

    • distruggere
    • (per estensione) agitazione

    disordine (s.m. inv.), confusione (s.m. inv.), trambusto (s.m. inv.), disorganizzazione (s.m. inv.), mescolanza (s.m. inv.), scompiglio (s.m. inv.), tumulto (s.m. inv.), baraonda (s.m. inv.), parapiglia (s.m. inv.), subbuglio (s.m. inv.), tramestio (s.m. inv.), arruffio (s.m. inv.)...

    Leggi tutto >>