Vocabolario

Espressione
eccovi

1. ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge
2. Eccovi al fine, / Miei disperati affetti, / Eccovi in libertà. (Pietro Metastasio: Image: terzo/Scena VII|Artaserse, Atto terzo, Scena VII+s:Artaserse/Atto terzo/Scena VII+|Artaserse, Atto terzo, Scena VII+Artaserse, Atto terzo, Scena VII)
3. ecco a voi, ecco alle persone o alle cose personalizzate a cui ci si rivolge
4. Eccovi , diletti popoli, perchè l’armata in cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi. (Carlo Alberto di Savoia: Image: del giorno Vigevano 7 agosto 1848 (Carlo Alberto)|Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848+s:Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848 (Carlo Alberto)+|Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848+Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848)
5. ecco voi, forma di cortesia verso l'interlocutore
6. Don Gesualdo? Eccovi qua... eccovi qua! (Giovanni Verga: Image: Don Gesualdo/Parte prima/Cap V|Mastro Don Gesualdo, Parte prima, Cap V+s:Mastro Don Gesualdo/Parte prima/Cap V+|Mastro Don Gesualdo, Parte prima, Cap V+Mastro Don Gesualdo, Parte prima, Cap V)
7. ecco a voi, forma di cortesia verso l'interlocutore
8. Eccovi , amico mio, i sedeci ducati che mi donaste al partir di Firenze. (Matteo Bandello: Image: (Bandello)/Seconda parte/Novella XXXIV|Novelle, Seconda parte, Novella XXXIV+s:Novelle (Bandello)/Seconda parte/Novella XXXIV+|Novelle, Seconda parte, Novella XXXIV+Novelle, Seconda parte, Novella XXXIV)
9. (obsoleto) ecco in questo o quel luogo, reale, immaginario o figurato
10. Et eccovi un organo di lode e un eccellentissimo organista. (Geremia Dressellio: Image: della Patienza/Parte terza/Capitolo IV/P3|Scola della Patienza, Parte terza, Capitolo IV, §3+s:Scola della Patienza/Parte terza/Capitolo IV/P3+|Scola della Patienza, Parte terza, Capitolo IV, §3+Scola della Patienza, Parte terza, Capitolo IV, §3)
11. Ed eccovi appunto il vistus conservato nelle lingue moderne. (Giacomo Leopardi: Image: Zibaldone, p. 3036+s:Zibaldone/3036+|Zibaldone, p. 3036+Zibaldone, p. 3036)
12. Eccovi , in lui e negli uomini dei quali ho parlato, rappresentata la differenza tra gli uomini dei diritti e quei del Dovere. (Giuseppe Mazzini: Image: s:Doveri dell'uomo/Capitolo primo - Agli operai italiani|Doveri delluomo'', Capitolo primo - Agli operai italiani+s:Doveri dell'uomo/Capitolo primo - Agli operai italiani+|Doveri delluomo'', Capitolo primo - Agli operai italiani+Doveri delluomo'', Capitolo primo - Agli operai italiani)

Sillabazione
èc | co | vi

Pronuncia
IPA: /ˈɛk.ko.vi/

Etimologia

(ecco voi; ecco a voi) composizione di "ecco" e del pronome personale clitico "vi"

(ecco qui) composizione di "ecco" e dell'avverbio clitico di luogo "vi"

Correlate

Sostantivo
caos m inv

1. (filosofia) la materia informe , antecedente al cosmo
2. (matematica), (fisica)Definizione mancante
3. (senso figurato) stato di confusione o disordine estremo
4. (per estensione) "mancanza" o comparsa inaspettate che "creano" "scompiglio" o stupore
5. (senso figurato) (per estensione) "imperfezione"

Sillabazione
cà | os

Pronuncia
IPA: /'kaos/

Etimologia
dal latino chaos che deriva dal greco χάος, da χαίνω cioè "essere aperto, spalancato"

Citazioni

Derivate

Correlate

• distruggere
• (per estensione) agitazione

disordine (s.m. inv.), confusione (s.m. inv.), trambusto (s.m. inv.), disorganizzazione (s.m. inv.), mescolanza (s.m. inv.), scompiglio (s.m. inv.), tumulto (s.m. inv.), baraonda (s.m. inv.), parapiglia (s.m. inv.), subbuglio (s.m. inv.), tramestio (s.m. inv.), arruffio (s.m. inv.)...

Leggi tutto >>