« Ora che ho sessant'anni, capisco perché l'idea della saggezza dei vecchi non ha più corso. »
John Updike
« I costumi e le convinzioni cambiano; la gente rispettabile è l'ultima a saperlo, o ad ammettere il cambiamento; alcuni si potrebbero offendere specchiandosi nello specchio dell'arte. »
John Updike
« Siamo crudeli abbastanza anche senza averne l'intenzione. »
John Updike
« L'esistenza in sé non è orribile; sembra piuttosto un'estasi che si può sperimentare solo restando calmi. »
John Updike
« La scrittura critica è per il romanzo e la poesia scritti come l'abbraccio della costa è per la navigazione in mare aperto. »
John Updike
« L'io sostanziale è innocente e quando assapora la propria innocenza sa che essa vive per sempre. »
John Updike
« L'America è una immensa cospirazione per renderti felice. »
John Updike
« L'essere nudi accosta all'essere rivoluzionari; andare scalzi è mero populismo. »
John Updike
« Il Governo è benevolenza organizzata oppure pazzia organizzata; la sua peculiare grandezza non consente sfumature. »
John Updike
« Ciascun matrimonio tendenzialmente consiste di un aristocratico e di un contadino, di un professore e di un discente. »
John Updike
« Nessuno di voi spari finché non vedete il bianco dei loro occhi. »
William Prescott